اهمیت افزودن زیرنویس خودکار به ویدیوها
در حال حاضر، بسیاری از گروه‌های زیرنویس خودکار سعی کردند زیرنویس‌های خودکار را به صورت پاره وقت به تنهایی اضافه کنند. ثابت شده است که تولید زیرنویس‌های با کیفیت بالا فرآیندی بسیار زمان‌بر است. علاوه بر این، ایجاد زیرنویس نیازمند دانش تخصصی و دانش فنی است.
نه تنها محتوای ویدئویی نیاز به رونویسی دارد - که خود زمان زیادی را می گیرد - بلکه باید قالب بندی و زمان بندی را نیز انجام دهد.
در عین حال، اهمیت اضافه کردن زیرنویس در این مرحله به خوبی شناخته شده است:
اولاً، آنها ویدیوی شما را برای بینندگانی که کم شنوا هستند یا ممکن است به زبان ویدیوی شما صحبت نکنند، قابل دسترسی تر می کنند.
ثانیاً، زیرنویس‌ها بازدیدها و تعامل را نیز افزایش می‌دهند. ویدیوهای شما محبوب خواهند شد زیرا مردم ترجیح می دهند این نوع ویدیوها را بدون صدا تماشا کنند.
EasySub، یک مولد خودکار زیرنویس آنلاین، می تواند به گروه های زیرنویس سنتی کمک کند تا زیرنویس ها را سریعتر و کارآمدتر به فیلم ها اضافه کنند.
در اینجا یک راهنمای گام به گام در مورد نحوه اضافه کردن زیرنویس خودکار با EasySub آورده شده است:
مرحله 1: برای یک حساب کاربری رایگان ثبت نام کنید
ابتدا روی منوی «ثبت نام» کلیک کنید تا وارد صفحه ثبت حساب شوید. سپس سریع رمز عبور حساب را وارد کنید یا مستقیماً از طریق حساب Google وارد شوید تا یک حساب کاربری رایگان دریافت کنید.
مرحله 2: فایل های ویدئویی یا صوتی را آپلود کنید
سپس روی دکمه «افزودن پروژه» کلیک کنید تا فایل ویدیویی در پنجره آپلود شود. می‌توانید برای انتخاب فایل کلیک کنید یا فایل را به کادر آپلود بکشید تا ویدیو آپلود شود. با این حال، آپلود از طریق URL ویدیوی یوتیوب گزینه سریعتر است.
مرحله 3: اضافه کردن زیرنویس خودکار به ویدیو (صوتی)
پس از این، ویدیو با موفقیت آپلود شد. شما فقط باید روی دکمه "افزودن زیرنویس" کلیک کنید تا پیکربندی تولید زیرنویس خودکار را ببینید.
سپس زبان اصلی ویدیوی خود و زبان مقصدی را که می‌خواهید ترجمه کنید انتخاب کنید و روی دکمه «تأیید» کلیک کنید تا زیرنویس‌های خودکار ایجاد شود.
مرحله 4: برای ویرایش زیرنویس ها به صفحه جزئیات بروید
منتظر بمانید تا زیرنویس ها تولید شوند که معمولاً فقط چند دقیقه طول می کشد. می‌توانیم روی دکمه «ویرایش» کلیک کنیم تا فهرست زیرنویس باز شود. خودکاری را که به تازگی تولید کردید برای ادامه انتخاب کنید و روی «ویرایش» کلیک کنید.
مرحله 5: زیرنویس ها را ویرایش کنید و فیلم ها را ویرایش کنید و فیلم ها را صادر کنید و SRT را دانلود کنید و فیلم ها را دانلود کنید
پس از ورود به صفحه جزئیات، می توانیم بررسی دقیق و ویرایش زیرنویس را بر اساس آهنگ صوتی و لیست زیرنویس انجام دهیم. با تغییر سبک زیرنویس‌ها، می‌توانیم زیرنویس‌ها و فیلم‌های خود را بهتر بسازیم. همچنین می‌توانیم رنگ پس‌زمینه، وضوح ویدیو را تغییر دهیم و واترمارک و عنوان متن را به ویدیو اضافه کنیم.
در بالا روند چگونگی به دست آوردن زیرنویس خودکار دقیق از طریق EasySub است. آیا بسیار ساده و راحت است؟ بیایید آن را به صورت رایگان شروع کنیم.