أهمية إضافة ترجمات تلقائية لمقاطع الفيديو
في الوقت الحاضر، حاولت العديد من مجموعات الترجمة التلقائية إضافة ترجمات تلقائية بدوام جزئي من تلقاء نفسها. لقد ثبت أن إنتاج ترجمات عالية الجودة عملية تستغرق وقتًا طويلاً للغاية. علاوة على ذلك، يتطلب إنشاء الترجمة معرفة متخصصة ومعرفة فنية.
لا يحتاج محتوى الفيديو إلى نسخه فقط - الأمر الذي يستغرق بحد ذاته الكثير من الوقت - ولكن أيضًا إلى التنسيق وختم الوقت.
في الوقت نفسه ، فإن أهمية إضافة الترجمات معروفة جيدًا في هذه المرحلة:
أولاً ، يجعلون الفيديو الخاص بك أكثر سهولة للمشاهدين ، الذين يعانون من ضعف السمع أو الذين قد لا يتحدثون اللغة في الفيديو الخاص بك.
ثانيًا ، ستؤدي التسميات التوضيحية أيضًا إلى زيادة المشاهدات والمشاركة. ستصبح مقاطع الفيديو الخاصة بك شائعة لأن الأشخاص يفضلون مشاهدة هذه الأنواع من مقاطع الفيديو بدون صوت.
EasySub ، أحد مولد الترجمة التلقائي على الإنترنت، يمكن أن تساعد مجموعات الترجمة التقليدية على إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو بسرعة وكفاءة أكبر.
إليك دليل خطوة بخطوة حول كيفية إضافة ترجمات تلقائية باستخدام EasySub:
الخطوة 1: قم بالتسجيل للحصول على حساب مجاني
أولاً ، انقر فوق قائمة "تسجيل" للدخول إلى صفحة تسجيل الحساب ، ثم أدخل كلمة مرور الحساب بسرعة أو قم بتسجيل الدخول مباشرةً من خلال حساب Google للحصول على حساب مجاني.
الخطوة 2: تحميل ملفات الفيديو أو الصوت
بعد ذلك ، انقر فوق الزر "إضافة مشروع" لتحميل ملف الفيديو في النافذة. يمكنك النقر لتحديد الملف أو سحب الملف إلى مربع التحميل لتحميل الفيديو ، ومع ذلك ، فإن التحميل عبر عنوان URL الخاص بالفيديو على Youtube هو الخيار الأسرع.
الخطوة 3: إضافة ترجمات تلقائية إلى الفيديو (الصوت)
بعد ذلك ، تم تحميل الفيديو بنجاح. ما عليك سوى النقر فوق الزر "إضافة ترجمات" لرؤية التكوين لإنشاء ترجمات تلقائية.
بعد ذلك ، حدد اللغة الأصلية للفيديو الخاص بك واللغة المستهدفة التي تريد ترجمتها وانقر فوق الزر "تأكيد" لإنشاء ترجمات تلقائية.
الخطوة 4: انتقل إلى صفحة التفاصيل لتحرير الترجمة
انتظر حتى يتم إنشاء الترجمة ، والتي عادة ما تستغرق بضع دقائق فقط. يمكننا النقر فوق الزر "تحرير" لفتح قائمة الترجمة. حدد التلقائي الذي أنتجته للتو للمتابعة وانقر فوق "تحرير".
الخطوة 5: تحرير الترجمات وتحرير مقاطع الفيديو وتصدير مقاطع الفيديو وتنزيل SRT وتنزيل مقاطع الفيديو
بعد الدخول إلى صفحة التفاصيل ، يمكننا إجراء مراجعة تفصيلية للترجمة وتحريرها استنادًا إلى مسار الصوت وقائمة الترجمة. من خلال تعديل أسلوب الترجمة ، يمكننا جعل ترجماتنا ومقاطع الفيديو الخاصة بنا مناسبة بشكل أفضل. يمكننا أيضًا تعديل لون خلفية الفيديو ودقته وإضافة علامات مائية وعناوين نصية إلى الفيديو.
ما سبق هو عملية كيفية الحصول على ترجمات تلقائية دقيقة من خلال EasySub. هل هو بسيط جدا ومريح؟ لنبدأ مجانًا.