12 แบบอักษรคำบรรยายที่ดีที่สุดสำหรับการตัดต่อวิดีโอ (ตัวเลือกฟรีและแบบชำระเงิน)
In today’s era of explosive video content growth, subtitles have become a crucial element in enhancing viewer experience and improving information delivery efficiency, whether on platforms like YouTube, TikTok, educational videos, or commercial promotional videos. Choosing the right subtitle font not only enhances readability but also reflects the professionalism and style of the video. However, faced with an overwhelming array of font resources, many creators often struggle to make a decision: which fonts are both aesthetically pleasing and suitable for various scenarios? Which fonts are free to use? Which paid fonts are worth investing in?
เพื่อช่วยให้นักสร้างและบรรณาธิการวิดีโอค้นหาโซลูชันที่ดีที่สุดได้อย่างรวดเร็ว เราได้รวบรวมรายชื่อฟอนต์ซับไตเติลที่ดีที่สุด 12 อันดับสำหรับการตัดต่อวิดีโอ รายการนี้ประกอบด้วยทั้งฟอนต์โอเพนซอร์สฟรีทั่วไปและฟอนต์พรีเมียมแบบเสียเงินที่มักใช้ในการผลิตวิดีโอระดับมืออาชีพ.
Before recommending the 12 best subtitle fonts for video editing, let’s first look at the key points to consider when selecting subtitle fonts:
สรุปแล้วฟอนต์ซับไตเติ้ลที่ดี = ชัดเจน + เหมาะสม + สอดคล้อง + เข้ากันได้.
Now that you understand the criteria for choosing subtitle fonts, let’s move on to the part you’re most interested in—specific recommendations. We have carefully selected the 12 Best Subtitle Font Recommendations (Free and Paid Collection) for you. This list includes both free open-source fonts (suitable for creators with limited budgets who still want professional results) and premium paid fonts (suitable for commercial videos that require a strong brand identity and design aesthetic).
ต่อไปเราจะแบ่งแบบอักษรทั้ง 12 แบบนี้ออกเป็นสองส่วน:
| ชื่อแบบอักษร | ดีที่สุดสำหรับ | ข้อดี | ลิงค์ดาวน์โหลด |
|---|---|---|---|
| โรโบโตะ | บทช่วยสอน, การสาธิตแอป | ฟอนต์ระบบ Google ที่สะอาดและทันสมัย ใช้กันอย่างแพร่หลาย | แบบอักษร Google |
| โอเพ่นแซนส์ | สารคดี วิดีโอข่าว | อ่านได้ชัดเจน สอดคล้องกันในทุกอุปกรณ์ | แบบอักษร Google |
| มอนต์เซอร์รัต | วิดีโอแฟชั่น ความงาม ไลฟ์สไตล์ | รูปลักษณ์แข็งแกร่งทันสมัย ดึงดูดสายตา | แบบอักษร Google |
| ลาโต | โปรโมทองค์กร สัมภาษณ์ | การปรากฏตัวอย่างมืออาชีพและเป็นทางการ | แบบอักษร Google |
| โนโตะ ซันส์ | วิดีโอหลายภาษา (จีน, ญี่ปุ่น, เกาหลี) | ครอบคลุมอักขระจำนวนมาก รองรับหลายภาษาได้อย่างยอดเยี่ยม | แบบอักษร Google |
| อินเตอร์ | UI โชว์เคส เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยี | ปรับให้เหมาะสมสำหรับการอ่านบนหน้าจอ เหมาะสำหรับการใช้งานแบบดิจิทัล | แบบอักษร Google |
| ชื่อแบบอักษร | ดีที่สุดสำหรับ | ข้อดี | ราคา/ใบอนุญาต | ลิงค์สำหรับการซื้อ |
|---|---|---|---|---|
| โปรซิมาโนวา | โฆษณา สารคดี | ทันสมัย สง่างาม มืออาชีพสูง | จาก $29 | มายฟอนต์ |
| เฮลเวติกา นิวเอ | วิดีโอองค์กรระดับพรีเมียม โปรเจ็กต์ระดับโลก | มาตรฐานสากล สะอาด และอเนกประสงค์ | ราคาแบบรวม | ไลโนไทป์ |
| อเวเนียร์ เน็กซ์ | วิดีโอเพื่อการศึกษาและธุรกิจ | อ่านง่าย ได้รับการยอมรับจากผู้ชมอย่างกว้างขวาง | จาก $35 | มายฟอนต์ |
| ก็อตแธม | ข่าวสาร รัฐบาล เนื้อหาที่น่าเชื่อถือ | อำนาจอันแข็งแกร่ง สุนทรียศาสตร์อันสมดุล | ใบอนุญาตเชิงพาณิชย์ | โฮเฟลอร์แอนด์โค |
| ฟูตูร่า พีที | การออกแบบ ศิลปะ วิดีโอสร้างสรรค์ | ดีไซน์โดดเด่น ให้ความรู้สึกล้ำสมัย | ราคาแบบรวม | ฟอนต์ Adobe |
| ผิงฟาง เอสซี | เนื้อหาภาษาจีน (การศึกษา ความบันเทิง) | ฟอนต์ระบบ Apple ในตัว สะอาดและทันสมัย | แบบอักษรระบบ | ติดตั้งล่วงหน้าบน macOS / iOS |
ไม่ว่าคุณจะใช้แบบอักษรฟรีจากแบบอักษรคำบรรยาย 12 แบบที่ดีที่สุดสำหรับการตัดต่อวิดีโอหรือซื้อแบบอักษรที่ต้องชำระเงิน คุณต้องติดตั้งและเรียกใช้แบบอักษรเหล่านี้ให้ถูกต้องเสียก่อนจึงจะใช้งานในซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอหรือ Easysub ได้อย่างราบรื่น.
หน้าต่าง:ดาวน์โหลดไฟล์ฟอนต์ (.ttf หรือ .otf) → ดับเบิลคลิก → คลิก “ติดตั้ง”
แม็ค:ดาวน์โหลดไฟล์ฟอนต์ → เปิด → คลิก “ติดตั้งฟอนต์” และระบบจะเพิ่มฟอนต์นั้นลงใน “สมุดฟอนต์” โดยอัตโนมัติ”
เมื่อติดตั้งแล้ว ฟอนต์จะปรากฏในไลบรารีฟอนต์ของระบบและสามารถใช้งานได้ในแอปพลิเคชันที่รองรับทั้งหมด (เช่น Premiere Pro และ Final Cut Pro).
อะโดบี พรีเมียร์ โปร
เปิด “Essential Graphics” → เลือกแบบอักษรที่เพิ่งติดตั้งใหม่ในแผงข้อความ → นำไปใช้กับแทร็กคำบรรยาย.
ไฟนอลคัทโปร
แทรกคำบรรยาย → ค้นหาตัวเลือกแบบอักษรใน “Inspector” → เลือกแบบอักษรใหม่.
โปรแกรม After Effects
เพิ่มเลเยอร์ข้อความ → เปิดแผง “อักขระ” → เลือกแบบอักษร.
แคปคัท
คลิกที่ข้อความ → แบบอักษร → นำเข้าแบบอักษรท้องถิ่น เพื่อใช้แบบอักษรที่ติดตั้งใหม่.
Easysub รองรับการเข้าถึงแบบอักษรของระบบโดยตรง ซึ่งคุณสามารถเลือกได้หลังจากอัปโหลดวิดีโอของคุณ.
หากคุณมีข้อกำหนดเฉพาะ คุณยังสามารถอัปโหลดไฟล์แบบอักษรที่กำหนดเองได้ ซึ่งจะถูกนำไปใช้โดยอัตโนมัติเมื่อสร้างคำบรรยายแล้ว.
ผู้สร้างจำนวนมากพิจารณาเพียงว่า “ความสามารถในการอ่านได้”" และ "“สไตล์” when choosing subtitle fonts. However, in actual video production, if you want your subtitles to look more professional, you need to master some advanced techniques. The following are practical methods summarized based on Easysub’s actual project experience.
ตัวอักษรสีอ่อน + พื้นหลังสีเข้ม:การผสมผสานที่พบมากที่สุดเพื่อให้เกิดความชัดเจน (เช่น ตัวอักษรสีขาวมีเส้นขอบสีดำ).
ผสมผสานสีของแบรนด์:หากวิดีโอเป็นของแบรนด์องค์กรหรือส่วนบุคคล คุณสามารถปรับสีตัวอักษรให้เป็นสีของแบรนด์เพื่อเสริมการจดจำได้.
หลีกเลี่ยงความแตกต่างที่รุนแรง:เช่น ตัวอักษรสีแดงบนพื้นหลังสีน้ำเงินอาจทำให้สายตาเสียได้.
YouTube / วิดีโอเพื่อการศึกษา → ใช้แบบอักษรเรียบง่าย (Roboto, Open Sans) พร้อมข้อความสีขาวและเส้นขอบสีดำ.
TikTok / วิดีโอสั้น → แบบอักษรทันสมัยที่สะดุดตา (Montserrat, Inter) จับคู่กับสีสันสดใสและพื้นหลังแบบกึ่งโปร่งใส.
สารคดี / วิดีโอภาพยนตร์ → แบบอักษรที่ต้องชำระเงินแบบมืออาชีพ (Helvetica Neue, Avenir Next) จับคู่กับรูปแบบขาวดำแบบเรียบง่าย.
ไม่มีแบบอักษรที่ "ดีที่สุด" อย่างแน่นอน ขึ้นอยู่กับรูปแบบของวิดีโอ.
ไม่จำเป็น ฟอนต์ฟรีบางอันไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ในเชิงพาณิชย์.
เราขอแนะนำให้ใช้แบบอักษร sans-serif เนื่องจากจะชัดเจนกว่าบนหน้าจอและมอบประสบการณ์การอ่านที่ดีกว่า.
ฟอนต์เซอริฟอาจดูสวยงาม แต่จะอ่านยากในวิดีโอที่มีจังหวะรวดเร็ว.
การเลือกแบบอักษรคำบรรยายที่ถูกต้องไม่เพียงแต่ช่วยเพิ่มความเป็นมืออาชีพและความน่าดึงดูดทางภาพของวิดีโอของคุณเท่านั้น แต่ยังช่วยปรับปรุงประสบการณ์การรับชมของผู้ชมของคุณได้อย่างมีนัยสำคัญอีกด้วย.
ด้วยฟอนต์ซับไตเติลที่ดีที่สุด 12 แบบสำหรับการตัดต่อวิดีโอ (ทั้งแบบฟรีและแบบเสียเงิน) ที่แนะนำในบทความนี้ ไม่ว่าคุณจะเป็นครีเอเตอร์อิสระหรือทีมงานมืออาชีพ คุณก็สามารถเลือกฟอนต์ที่เหมาะกับสไตล์วิดีโอของคุณได้มากที่สุด หากคุณต้องการเพิ่มซับไตเติลลงในวิดีโออย่างมีประสิทธิภาพและผสานฟอนต์ต่างๆ ได้อย่างอิสระ ลองใช้ Easysub เครื่องมือซับไตเติล AI แบบครบวงจรที่จะทำให้เนื้อหาของคุณชัดเจนขึ้น เป็นมืออาชีพมากขึ้น และน่าสนใจยิ่งขึ้น.
ในยุคที่เนื้อหามีการแพร่หลายไปทั่วโลกและวิดีโอรูปแบบสั้น การสร้างคำบรรยายอัตโนมัติได้กลายมาเป็นเครื่องมือสำคัญในการเพิ่มการมองเห็น การเข้าถึง และความเป็นมืออาชีพของวิดีโอ.
ด้วยแพลตฟอร์มสร้างคำบรรยาย AI เช่น อีซี่ซับ, ผู้สร้างเนื้อหาและธุรกิจต่างๆ สามารถสร้างคำบรรยายวิดีโอคุณภาพสูง หลายภาษา และซิงโครไนซ์ได้อย่างถูกต้องในเวลาอันสั้น ช่วยปรับปรุงประสบการณ์การรับชมและประสิทธิภาพในการเผยแพร่ได้อย่างมาก.
ในยุคที่คอนเทนต์ทั่วโลกกำลังเติบโตอย่างรวดเร็วและกระแสความนิยมของวิดีโอสั้น การสร้างคำบรรยายอัตโนมัติได้กลายเป็นเครื่องมือสำคัญที่ช่วยยกระดับการมองเห็น การเข้าถึง และความเป็นมืออาชีพของวิดีโอ แพลตฟอร์มสร้างคำบรรยาย AI อย่าง Easysub ช่วยให้ผู้สร้างคอนเทนต์และธุรกิจต่างๆ สามารถผลิตคำบรรยายวิดีโอคุณภาพสูง รองรับหลายภาษา และซิงโครไนซ์ได้อย่างแม่นยำในเวลาอันสั้น ช่วยยกระดับประสบการณ์การรับชมและประสิทธิภาพในการเผยแพร่อย่างมาก.
ไม่ว่าคุณจะเป็นครีเอเตอร์มือใหม่หรือผู้มีประสบการณ์ Easysub ก็สามารถเร่งความเร็วและเสริมศักยภาพคอนเทนต์ของคุณได้ ลองใช้ Easysub ฟรีตอนนี้ แล้วสัมผัสประสิทธิภาพและความชาญฉลาดของการสร้างคำบรรยายด้วย AI ที่ช่วยให้ทุกวิดีโอเข้าถึงผู้ชมทั่วโลกได้ข้ามพรมแดนทางภาษา!
ให้ AI เสริมพลังให้กับเนื้อหาของคุณในเวลาเพียงไม่กี่นาที!
👉 คลิกที่นี่เพื่อทดลองใช้ฟรี: easyssub.com
ขอบคุณที่อ่านบล็อกนี้. อย่าลังเลที่จะติดต่อเราหากมีคำถามเพิ่มเติมหรือต้องการการปรับแต่ง!
คุณจำเป็นต้องแชร์วิดีโอบนโซเชียลมีเดียหรือไม่? วิดีโอของคุณมีคำบรรยายหรือไม่…
คุณต้องการทราบว่าตัวสร้างคำบรรยายอัตโนมัติที่ดีที่สุด 5 อันดับคืออะไร? มาและ…
สร้างวิดีโอได้ด้วยคลิกเดียว เพิ่มคำบรรยาย ถอดเสียง และอื่นๆ
เพียงอัปโหลดวิดีโอและรับคำบรรยายการถอดเสียงที่แม่นยำที่สุดโดยอัตโนมัติและรองรับมากกว่า 150+ ฟรี...
เว็บแอปฟรีสำหรับดาวน์โหลดคำบรรยายโดยตรงจาก Youtube, VIU, Viki, Vlive ฯลฯ
เพิ่มคำบรรยายด้วยตนเอง ถอดเสียงหรืออัปโหลดไฟล์คำบรรยายโดยอัตโนมัติ
