నేను సబ్టైటిల్లను ఆటోమేటిక్గా జనరేట్ చేయవచ్చా?
నేడు వీడియో కంటెంట్ విపరీతంగా పెరగడంతో, ఉపశీర్షికలు వీక్షకుల అనుభవాన్ని మరియు వ్యాప్తి ప్రభావాన్ని ప్రభావితం చేసే కీలక అంశంగా మారాయి. 85% కంటే ఎక్కువ సోషల్ మీడియా వీడియోలను ధ్వని లేకుండా చూస్తున్నారని మరియు ఉపశీర్షికలతో కూడిన వీడియోలు సగటు పూర్తి రేటును 15% నుండి 25%కి పెంచుతాయని డేటా చూపిస్తుంది. ఉపశీర్షికలు వీక్షకులు ధ్వనించే వాతావరణంలో కంటెంట్ను అర్థం చేసుకోవడంలో సహాయపడటమే కాకుండా SEO పనితీరును మెరుగుపరుస్తాయి, తద్వారా వీడియోలు శోధన ఫలితాల్లో కనిపించే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంటుంది. కాబట్టి నేను స్వయంచాలకంగా ఉపశీర్షికలను రూపొందించవచ్చా? ఈ బ్లాగ్ వీడియో ఉపశీర్షిక నిపుణుడి దృక్కోణం నుండి ఆటోమేటిక్ ఉపశీర్షిక ఉత్పత్తికి సూత్రాలు, ఖచ్చితత్వం, సాధ్యాసాధ్యాలు మరియు ఉత్తమ సాధనాలను పరిశీలిస్తుంది. ఇది కొన్ని నిమిషాల్లో అధిక-నాణ్యత ఆటోమేటిక్ ఉపశీర్షిక ఉత్పత్తిని సాధించడంలో మీకు సహాయపడుతుంది.
“ఆటోమేటిక్గా సబ్టైటిల్లను జనరేట్ చేయండి” అంటే వీడియోలలోని వాయిస్ కంటెంట్ను సిస్టమ్ స్వయంచాలకంగా గుర్తించి, దానిని సవరించదగిన టెక్స్ట్ సబ్టైటిల్లుగా లిప్యంతరీకరించడానికి కృత్రిమ మేధస్సు (AI) మరియు ఆటోమేటిక్ స్పీచ్ రికగ్నిషన్ (ASR) సాంకేతికతను ఉపయోగించడం. ఈ ప్రక్రియకు దాదాపు మానవ జోక్యం అవసరం లేదు, ఇది వీడియో ఉత్పత్తి యొక్క సామర్థ్యం మరియు స్థిరత్వాన్ని గణనీయంగా మెరుగుపరుస్తుంది.
ప్రధాన పని సూత్రం మూడు లింక్లను కలిగి ఉంటుంది:
సాంప్రదాయ మాన్యువల్ సబ్టైటిల్స్తో పోలిస్తే, AI సబ్టైటిల్ టూల్స్ యొక్క ప్రయోజనాలు ముఖ్యమైనవి. మాన్యువల్ ఇన్పుట్ మరియు టైమ్ అక్షం సర్దుబాటు తరచుగా చాలా గంటలు పడుతుంది, అయితే AI జనరేషన్ సమయం ఖర్చులో 80% కంటే ఎక్కువ ఆదా చేస్తుంది. అదనంగా, AI-జనరేటెడ్ సబ్టైటిల్స్ మరింత స్థిరంగా ఉంటాయి మరియు మెరుగైన భాషా గుర్తింపు సామర్థ్యాలను కలిగి ఉంటాయి, ఇవి చిన్న వీడియో సృష్టికర్తలు, విద్యా సంస్థలు మరియు క్రాస్-బోర్డర్ బ్రాండ్ బృందాలకు బహుభాషా వాతావరణంలో సబ్టైటిల్ టాస్క్లను త్వరగా మరియు బ్యాచ్ ప్రాసెస్ చేయడానికి ప్రత్యేకంగా అనుకూలంగా ఉంటాయి.
ఆటోమేటిక్ సబ్టైటిల్ జనరేటర్ యొక్క ప్రధాన విలువ "మీ కోసం దుర్భరమైన సబ్టైటిల్ ప్రక్రియను నిర్వహించడానికి AIని అనుమతించడంలో ఉంది". స్పీచ్ రికగ్నిషన్ నుండి సబ్టైటిల్ అవుట్పుట్ వరకు మొత్తం ప్రక్రియ కృత్రిమ మేధస్సు ద్వారా నడపబడుతుంది, అన్నీ పూర్తిగా ఆటోమేటెడ్ మరియు విజువలైజ్ చేయబడ్డాయి. ఇది వీడియో ప్రొడక్షన్ కోసం థ్రెషోల్డ్ను గణనీయంగా తగ్గిస్తుంది. AI సబ్టైటిల్ జనరేషన్ యొక్క పూర్తి వర్క్ఫ్లో ఇక్కడ ఉంది:
వినియోగదారులు MP4, MOV లేదా AVI వంటి సాధారణ ఫార్మాట్లలో మాత్రమే వీడియో ఫైళ్లను అప్లోడ్ చేయాలి. కొన్ని ప్లాట్ఫామ్లు (ఉదాహరణకు ఈజీసబ్) YouTube లేదా TikTok లింక్ల నుండి నేరుగా వీడియోలను దిగుమతి చేసుకోవడాన్ని కూడా సపోర్ట్ చేస్తుంది, స్థానిక అప్లోడ్ల కోసం సమయాన్ని ఆదా చేస్తుంది.
డీప్ లెర్నింగ్ అల్గారిథమ్ల ద్వారా ఈ సిస్టమ్ వీడియోలోని స్పీచ్ కంటెంట్ను స్వయంచాలకంగా గుర్తిస్తుంది. AI మోడల్ వివిధ స్పీకర్లను వేరు చేయగలదు, శబ్దాన్ని ఫిల్టర్ చేయగలదు మరియు స్పీచ్ను రియల్ టైమ్లో టెక్స్ట్గా మార్చగలదు.
ఈ సాధనం ఆడియో కంటెంట్ను వీడియో ఫ్రేమ్ల సమయ అక్షంతో స్వయంచాలకంగా సరిపోల్చుతుంది, ప్రతి వాక్యం సంబంధిత దృశ్యంతో సమకాలీకరించబడిందని నిర్ధారిస్తుంది. ఉపశీర్షిక పరివర్తనాలు సజావుగా మరియు పొందికగా ఉంటాయి.
వినియోగదారులు వెబ్పేజీలో నేరుగా ఉపశీర్షికలను ప్రివ్యూ చేయవచ్చు మరియు సవరించవచ్చు. కొన్ని అధునాతన సాధనాలు (Easysub వంటివి) కూడా "“ఒక-క్లిక్ AI అనువాదం“, ఇది ప్రపంచ కంటెంట్ పంపిణీకి అనువైన బహుభాషా ఉపశీర్షిక వెర్షన్లను రూపొందించగలదు.
ఒకసారి ఉత్పత్తి చేయబడిన తర్వాత, దానిని ప్రామాణిక ఫార్మాట్లలో ఎగుమతి చేయవచ్చు, ఉదా. SRT, VTT, TXT, లేదా నేరుగా a గా మార్చబడుతుంది MP4 వీడియో ఫైల్ యూట్యూబ్, టిక్టాక్ మరియు ఇన్స్టాగ్రామ్ వంటి ప్లాట్ఫామ్లలో అప్లోడ్ చేయడానికి అనుకూలమైన ఉపశీర్షికలతో.
ఈ పూర్తి ప్రక్రియ సృష్టికర్తలు తమ సమయం ఖర్చులలో 80% కంటే ఎక్కువ ఆదా చేసుకోవడానికి వీలు కల్పించడమే కాకుండా, సాంప్రదాయ ఉపశీర్షిక ఉత్పత్తిలో సాధారణంగా కనిపించే పునరావృత ప్లేబ్యాక్ మరియు వాక్యం-వారీ-వాక్యం అమరిక యొక్క గజిబిజి దశలను కూడా నివారిస్తుంది. Easysubని ఉదాహరణగా తీసుకుంటే, దాని సిస్టమ్ కొన్ని నిమిషాల్లో గుర్తింపు, సవరణ మరియు ఎగుమతిని పూర్తి చేయగలదు, ఇది చిన్న వీడియో సృష్టికర్తలు మరియు సరిహద్దు బ్రాండ్లకు ప్రాధాన్యతనిచ్చే ఆటోమేటిక్ ఉపశీర్షిక సాధనంగా మారుతుంది.
వీడియో సృష్టికర్తలు మరియు కార్పొరేట్ కంటెంట్ మార్కెటింగ్ కోసం ఆటోమేటిక్ సబ్టైటిల్ జనరేషన్ టెక్నాలజీ ఒక ప్రామాణిక సాధనంగా మారుతోంది. సబ్టైటిల్ ఉత్పత్తి సామర్థ్యం మరియు ఖచ్చితత్వాన్ని గణనీయంగా పెంచడానికి ఇది AI వాయిస్ రికగ్నిషన్ మరియు సహజ భాషా ప్రాసెసింగ్ అల్గారిథమ్లను ఉపయోగిస్తుంది. అయితే, ఏదైనా సాంకేతిక పరిష్కారం వలె, దీనికి గుర్తించదగిన ప్రయోజనాలు మరియు కొన్ని పరిమితులు రెండూ ఉన్నాయి. దాని లాభాలు మరియు నష్టాల యొక్క ప్రొఫెషనల్ విశ్లేషణ ఇక్కడ ఉంది:
మొత్తంమీద, AI సబ్టైటిల్ జనరేషన్ సాధనాలు సామర్థ్యం మరియు ఖచ్చితత్వం పరంగా సాంప్రదాయ మాన్యువల్ పద్ధతులను అధిగమించాయి. సోషల్ మీడియా సృష్టికర్తలు, విద్యా సంస్థలు మరియు బ్రాండ్ మార్కెటింగ్ బృందాలకు, ఆటోమేటిక్ సబ్టైటిల్ టెక్నాలజీ నిస్సందేహంగా ఖర్చు-సమర్థవంతమైన మరియు స్కేలబుల్ పరిష్కారం. అయితే, ఉత్తమ ఫలితాలను సాధించడానికి, తరం తర్వాత మాన్యువల్ సమీక్ష మరియు ఆప్టిమైజేషన్ నిర్వహించడం ఇప్పటికీ సిఫార్సు చేయబడింది.
2026 లో, ఉపశీర్షికలను స్వయంచాలకంగా రూపొందించడానికి AI సాధనాలు పరిణతి చెందిన దశకు చేరుకున్నాయి. వివిధ ప్లాట్ఫామ్లు వాటి స్వంత ప్రయోజనాలను కలిగి ఉన్నాయి గుర్తింపు ఖచ్చితత్వం, భాషా కవరేజ్ మరియు వినియోగదారు అనుభవం. ప్రస్తుతం అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన మరియు ఆచరణాత్మకమైన ఆటోమేటిక్ సబ్టైటిల్ జనరేషన్ సాధనాల కోసం సిఫార్సులు ఇక్కడ ఉన్నాయి. అవి మీకు అత్యంత అనుకూలమైన వీడియో సృష్టి పరిష్కారాన్ని త్వరగా ఎంచుకోవడంలో సహాయపడతాయి.
Easysub అనేది ప్రపంచవ్యాప్తంగా వీడియో సృష్టికర్తల కోసం అధిక-ఖచ్చితమైన ఆటోమేటిక్ ఉపశీర్షిక సాధనం. ఇది అధునాతన AI వాయిస్ గుర్తింపు అల్గారిథమ్లపై ఆధారపడి ఉంటుంది, నిమిషాల్లో ఖచ్చితమైన ఉపశీర్షికలను రూపొందించగలదు మరియు టైమ్లైన్కు స్వయంచాలకంగా సరిపోల్చగలదు. బహుళ ప్లాట్ఫారమ్ల వీడియో విడుదల అవసరాలను తీర్చడం ద్వారా 70 కంటే ఎక్కువ భాషలలో అనువాదం మరియు బహుళ-ఫార్మాట్ ఎగుమతి (SRT, VTT, ఎంబెడెడ్ MP4) కు మద్దతు ఇస్తుంది.
వీడ్.ఐఓ సోషల్ మీడియా వీడియోలను నేరుగా దిగుమతి చేసుకోవడానికి వీలు కల్పించే సరళమైన మరియు స్పష్టమైన ఆన్లైన్ క్యాప్షన్ జనరేషన్ ఫీచర్ను అందిస్తుంది. AI స్వయంచాలకంగా వాయిస్ను గుర్తించి క్యాప్షన్లను జోడించగలదు మరియు వినియోగదారులు ఫాంట్, రంగు మరియు యానిమేషన్ ప్రభావాలను కూడా త్వరగా సర్దుబాటు చేయవచ్చు.
క్యాప్కట్ యొక్క ఆటోమేటిక్ సబ్టైటిల్ ఫంక్షన్ బైట్డాన్స్ స్వీయ-అభివృద్ధి చెందిన స్పీచ్ రికగ్నిషన్ ఇంజిన్పై ఆధారపడి ఉంటుంది, ఇది సబ్టైటిల్లను త్వరగా మరియు అధిక ఖచ్చితత్వంతో ఉత్పత్తి చేస్తుంది. సిస్టమ్ స్వయంచాలకంగా టైమ్లైన్ను సమకాలీకరిస్తుంది మరియు సబ్టైటిల్ శైలుల యొక్క ఒక-క్లిక్ సెట్టింగ్ను అనుమతిస్తుంది.
ఉపశీర్షిక సవరణ అనేది ఓపెన్-సోర్స్ డెస్క్టాప్ సాఫ్ట్వేర్ సాంకేతిక వినియోగదారులు మరియు ఉపశీర్షిక ఇంజనీర్లకు అనుకూలంగా ఉంటుంది. ఇది పూర్తిగా స్వయంచాలకంగా ఉపశీర్షికలను రూపొందించే సామర్థ్యాన్ని కలిగి లేనప్పటికీ, AI- ఆధారిత ఆటోమేటిక్ ఉపశీర్షిక గుర్తింపును ప్రారంభించడానికి ఇది Google Speech APIతో ఏకీకరణకు మద్దతు ఇస్తుంది.
YouTube అందించే ఆటోమేటిక్ క్యాప్షనింగ్ ఫీచర్ వీడియోను అప్లోడ్ చేసిన వెంటనే ఇంగ్లీష్ లేదా ఇతర భాషా ఉపశీర్షికలను రూపొందించగలదు. ఇది పూర్తిగా ఉచితం అయినప్పటికీ, దాని ఖచ్చితత్వం వీడియో ఆడియో నాణ్యతపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
| సాధనం | ఖచ్చితత్వం | మద్దతు ఉన్న భాషలు | సవరణ ఎంపికలు | ఎగుమతి ఫార్మాట్లు | ఉత్తమమైనది |
|---|---|---|---|---|---|
| ఈజీసబ్ | ⭐⭐⭐⭐⭐⭐ | 100+ | ✅ అవును | SRT, MP4, VTT | బహుళ భాషా సృష్టికర్తలు |
| వీడ్.ఐఓ | ⭐⭐⭐⭐⭐☆ | 50+ | ✅ అవును | SRT, బర్న్-ఇన్ | సామాజిక కంటెంట్ |
| క్యాప్కట్ | ⭐⭐⭐⭐⭐ | 40+ | ✅ పరిమితం | MP4 | టిక్టాక్ వినియోగదారులు |
| ఉపశీర్షిక సవరణ | ⭐⭐⭐⭐⭐ | 70+ | ✅ అధునాతన | SRT, ASS, TXT | ఎడిటర్లు & నిపుణులు |
మీరు తెలివైన మరియు సమర్థవంతమైన ఉపశీర్షిక జనరేషన్ సాధనం కోసం చూస్తున్నట్లయితే, ఈజీసబ్ ప్రస్తుతం మార్కెట్లో అందుబాటులో ఉన్న అత్యంత పోటీ ఎంపికలలో ఒకటి. ఇది మిళితం చేస్తుంది AI వాయిస్ గుర్తింపు మరియు AI ఆటోమేటిక్ ట్రాన్స్లేషన్ టెక్నాలజీ, ఏ భాషా వీడియోకైనా కొన్ని నిమిషాల్లోనే ఖచ్చితమైన ఉపశీర్షికలను రూపొందించడానికి వీలు కల్పిస్తుంది, ఉత్పత్తి ఖర్చులను గణనీయంగా తగ్గిస్తుంది. సాఫ్ట్వేర్ను ఇన్స్టాల్ చేయవలసిన అవసరం లేదు; అన్ని కార్యకలాపాలను ఆన్లైన్లో పూర్తి చేయవచ్చు, “వీడియోను అప్లోడ్ చేయడం” నుండి “ఆటోమేటిక్ జనరేషన్” మరియు “ఒక-క్లిక్ ఎగుమతి” వరకు పూర్తి-ప్రాసెస్ ఆటోమేషన్ను నిజంగా సాధించవచ్చు.
Easysub ఆటోమేటిక్ గుర్తింపు మరియు అనువాదానికి మద్దతు ఇస్తుంది 100 కంటే ఎక్కువ భాషలు, ఖచ్చితత్వ రేటు కంటే ఎక్కువ 95%. ఈ వ్యవస్థ స్వయంచాలకంగా ఖచ్చితమైన కాలక్రమాన్ని రూపొందిస్తుంది మరియు వినియోగదారులు YouTube, TikTok, Instagram మరియు Vimeo వంటి వివిధ ప్లాట్ఫారమ్ల వీడియో ఫార్మాట్లకు అనుగుణంగా ఎడిటర్లోని టెక్స్ట్, ఫాంట్ మరియు స్థానాన్ని సులభంగా సవరించవచ్చు. ప్రారంభకులకు మరియు ప్రొఫెషనల్ సృష్టికర్తలకు, ఉచిత వెర్షన్ వారి రోజువారీ అవసరాలను ఇప్పటికే చాలావరకు తీర్చుకోగలుగుతున్నారు.
✅ ముఖ్య ప్రయోజనాల సారాంశం:
👉 మీ వీడియోల కోసం నిమిషాల్లో ఖచ్చితమైన ఉపశీర్షికలను స్వయంచాలకంగా రూపొందించడానికి Easysubని ప్రయత్నించండి.
అవును. అనేక AI సబ్టైటిల్ జనరేషన్ ప్లాట్ఫామ్లు Easysub వంటి ఉచిత వెర్షన్లను అందిస్తాయి. ఇది వినియోగదారులకు అధిక-ఖచ్చితమైన సబ్టైటిల్లను ఉచితంగా రూపొందించడానికి వీలు కల్పిస్తుంది మరియు సాధారణ వీడియో ఫార్మాట్లకు మద్దతు ఇస్తుంది. అధునాతన ఫీచర్లకు (బ్యాచ్ ప్రాసెసింగ్ లేదా అధిక-రిజల్యూషన్ ఎగుమతి వంటివి) చెల్లింపు అవసరం అయినప్పటికీ, ఉచిత వెర్షన్ రోజువారీ ఉపయోగం కోసం సరిపోతుంది.
యూజర్ ఫీడ్బ్యాక్ మరియు వాస్తవ పరీక్ష ఫలితాల ఆధారంగా, Easysub మరియు వీడ్.ఐఓ ఖచ్చితత్వం పరంగా ప్రత్యేకంగా నిలుస్తుంది. Easysub యొక్క AI వాయిస్ గుర్తింపు ఖచ్చితత్వం 95% కంటే ఎక్కువగా ఉంటుంది మరియు ఇది స్వయంచాలకంగా టోన్, పాజ్లు మరియు మానవ స్వరంలో తేడాలను గుర్తించగలదు, మరింత సహజమైన ఉపశీర్షికలను ఉత్పత్తి చేస్తుంది.
ఖచ్చితంగా. దాదాపు అన్ని AI సబ్టైటిల్ జనరేషన్ టూల్స్ (Easysub తో సహా) అందిస్తున్నాయి విజువల్ సబ్టైటిల్ ఎడిటర్లు. ఉపశీర్షికలు బ్రాండ్ లేదా వ్యక్తిగత శైలికి అనుగుణంగా ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోవడానికి వినియోగదారులు టెక్స్ట్, టైమ్లైన్, ఫాంట్ మరియు శైలిని నేరుగా సవరించవచ్చు.
ఇది సాధారణంగా కొన్ని నిమిషాలు మాత్రమే పడుతుంది. Easysub ఒక నిమిషం వీడియోను ఒక నిమిషంలోనే ప్రాసెస్ చేయగలదు (ఆడియో స్పష్టత మరియు భాష రకాన్ని బట్టి). మాన్యువల్ టైపింగ్తో పోలిస్తే, ఇది 80% కంటే ఎక్కువ సమయాన్ని ఆదా చేస్తుంది మరియు చిన్న వీడియో సృష్టికర్తలు మరియు ఎంటర్ప్రైజ్ కంటెంట్ బృందాలకు చాలా అనుకూలంగా ఉంటుంది.
అవును. ఇంగ్లీష్, స్పానిష్, ఫ్రెంచ్, జపనీస్ మరియు కొరియన్ వంటి ప్రధాన భాషలతో సహా 100 కి పైగా భాషల ఆటోమేటిక్ గుర్తింపు మరియు అనువాదానికి Easysub మద్దతు ఇస్తుంది. ఇది బహుభాషా ఉపశీర్షికలను కూడా రూపొందించగలదు, వీడియోలు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రేక్షకులను చేరుకోవడంలో సహాయపడుతుంది.
AI సబ్టైటిల్ జనరేషన్ టెక్నాలజీ సాంప్రదాయ మాన్యువల్ సబ్టైటిల్లకు అవసరమైన కష్టతరమైన పనిని కొన్ని నిమిషాల్లో పూర్తి చేయగలదు, అంతేకాకుండా వీడియోల వ్యాప్తి శక్తిని మరియు వీక్షణ రేటును గణనీయంగా పెంచుతుంది. ఆటోమేటిక్ సబ్టైటిల్ జనరేషన్ యొక్క ప్రధాన విలువ ఇందులో ఉంది: సమయం ఆదా, ఖర్చులను తగ్గించడం, ప్రాప్యత మరియు ప్రపంచ కమ్యూనికేషన్ సామర్థ్యాలను మెరుగుపరచడం. వంటి AI సాధనాల సహాయంతో ఈజీసబ్, ఆడియో గుర్తింపు, టైమ్లైన్ సమకాలీకరణ నుండి అనువాద ఎగుమతి వరకు మొత్తం ప్రక్రియను సులభంగా పూర్తిగా ఆటోమేట్ చేయవచ్చు.
తో ఈజీసబ్, అధిక-ఖచ్చితత్వం, బహుభాషా ఉపశీర్షికలను కొన్ని నిమిషాల్లో రూపొందించవచ్చు. డౌన్లోడ్ చేయవలసిన అవసరం లేదు, అన్ని కార్యకలాపాలు ఆన్లైన్లో నిర్వహించబడతాయి, మీ వీడియో సృష్టిని మరింత సమర్థవంతంగా, తెలివిగా మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా మరింత ప్రభావవంతంగా చేస్తాయి.
👉 ఉచిత ట్రయల్ కోసం ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి: ఈజీసబ్.కామ్
ఈ బ్లాగు చదివినందుకు ధన్యవాదాలు. మరిన్ని ప్రశ్నలు లేదా అనుకూలీకరణ అవసరాల కోసం మమ్మల్ని సంప్రదించడానికి సంకోచించకండి!
మీరు సోషల్ మీడియాలో వీడియోను భాగస్వామ్యం చేయాల్సిన అవసరం ఉందా? మీ వీడియోకి ఉపశీర్షికలు ఉన్నాయా?...
మీరు 5 ఉత్తమ ఆటోమేటిక్ ఉపశీర్షిక జనరేటర్లు ఏమిటో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా? వచ్చిన తర్వాత…
ఒకే క్లిక్తో వీడియోలను సృష్టించండి. ఉపశీర్షికలను జోడించండి, ఆడియోను లిప్యంతరీకరించండి మరియు మరిన్ని చేయండి
వీడియోలను అప్లోడ్ చేయండి మరియు స్వయంచాలకంగా అత్యంత ఖచ్చితమైన లిప్యంతరీకరణ ఉపశీర్షికలను పొందండి మరియు 150+ ఉచితంగా మద్దతు ఇవ్వండి…
Youtube, VIU, Viki, Vlive మొదలైన వాటి నుండి నేరుగా ఉపశీర్షికలను డౌన్లోడ్ చేసుకోవడానికి ఉచిత వెబ్ యాప్.
ఉపశీర్షికలను మాన్యువల్గా జోడించండి, ఉపశీర్షిక ఫైల్లను స్వయంచాలకంగా లిప్యంతరీకరించండి లేదా అప్లోడ్ చేయండి
