मी वेबसाइट ऑपरेशन करत आहे. भूतकाळात, मला मंचावरून ताज्या बातम्या आणि अपडेट्स मिळाले. मला रोज वाचायला खूप वेळ लागतो. परंतु लहान व्हिडिओंच्या विकासासह, मी उद्योगाची माहिती मिळविण्याची पद्धत बदलली. माझ्या लक्षात आले की काही लोकप्रिय विज्ञान आणि व्यावसायिक क्षेत्रात, व्हिडिओंमध्ये नेहमी सबटायटल्स असतात. या प्रकरणात, आपल्याला व्हिडिओ बनवण्याची आवश्यकता असल्यास, हा लेख आपल्याला स्वयंचलितपणे उपशीर्षके कशी जोडायची ते सांगेल.
आपल्‍या व्हिडिओमध्ये आपोआप उपशीर्षके जोडण्यासाठी, तुम्हाला तयार करणे आवश्यक आहे:
एक व्हिडिओ (व्हिडिओ आकार मर्यादा नाही)
EasySub खाते (विनामूल्य)
काही मिनिटे (तुम्हाला किती वेळ लागेल हे तुमच्या व्हिडिओ वेळेवर अवलंबून आहे)
निर्देशिका: व्हिडिओमध्ये आपोआप सबटायटल्स जोडा
- EasySub वर खाते तयार करा (विनामूल्य).
- तुमचा व्हिडिओ अपलोड करा किंवा तुमची व्हिडिओ URL पेस्ट करा.
- व्हिडिओची भाषा निवडा (तुम्हाला भाषांतर हवे असल्यास, तुम्ही तुमची लक्ष्य भाषा निवडू शकता. ती देखील विनामूल्य आहे.).
- आपोआप सबटायटल्स व्युत्पन्न करा.
- तुमचा व्हिडिओ आणि/किंवा उपशीर्षके संपादित करा.
- तुमची स्वयंचलित उपशीर्षके किंवा व्हिडिओ जतन करा आणि निर्यात करा.
- तुमची उपशीर्षके किंवा व्हिडिओ डाउनलोड करा.
1. EasySub वर खाते तयार करा
तुमच्या व्हिडिओमध्ये सबटायटल्स तयार करण्यासाठी आणि जोडण्यासाठी, तुम्हाला EasySub सारखे सबटायटल जनरेटर वापरण्याची आवश्यकता आहे. EasySub चे सबटायटल जनरेटर वापरण्यासाठी, तुम्हाला खाते तयार करणे आवश्यक आहे. कृपया खात्री बाळगा, ते विनामूल्य आहे आणि EasySub सर्व नवीन वापरकर्त्यांसाठी विनामूल्य चाचणी प्रदान करते.
2. तुमचा व्हिडिओ अपलोड करा किंवा तुमचा व्हिडिओ URL पेस्ट करा
एकदा आपण स्वयंचलित उपशीर्षक खाते तयार केल्यानंतर, "प्रकल्प जोडा" बटण, आणि नंतर क्लिक करा "व्हिडिओ जोडा तुमची व्हिडिओ फाइल ब्राउझ करण्यासाठी आणि वर्कस्पेसवर अपलोड करण्यासाठी ” बटण.
किंवा व्हिडिओची URL पेस्ट करा. EasySub सर्वात लोकप्रिय व्हिडिओ प्लॅटफॉर्मच्या URL ओळखू शकते, जसे की YouTube, Vimeo…
3.स्वयंचलित उपशीर्षकांसाठी व्हिडिओ भाषा निवडा
EasySub व्हिडिओच्या ऑडिओला सबटायटल्समध्ये रूपांतरित करण्यासाठी कृत्रिम बुद्धिमत्ता वापरते. म्हणून, व्हिडिओसाठी योग्य स्त्रोत भाषा निवडणे खूप महत्वाचे आहे. अशा प्रकारे, तुम्ही आपोआप जोडलेल्या सबटायटल्सची गुणवत्ता सुधाराल. ऑडिओ टू मजकूर रूपांतरण मशीनद्वारे प्रदान केले जात असल्याने, तुम्हाला सबटायटल्समधील तपशील आणि किरकोळ त्रुटी तपासणे आणि दुरुस्त करणे आवश्यक आहे.
4. व्हिडिओमध्ये आपोआप सबटायटल्स जोडा
नंतर व्हिडिओ फाइल अपलोड करून आणि योग्य भाषा निवडून, फक्त "पुष्टी करा" बटणावर क्लिक करा. व्हिडिओला पूर्णपणे सबटायटल्समध्ये रूपांतरित करण्यासाठी काही वेळ लागतो. यशस्वीरित्या व्युत्पन्न केलेला ईमेल प्राप्त केल्यानंतर, तुम्ही “वर्कस्पेसेस” पृष्ठावर परत येऊ शकता.
5. तुमचे व्हिडिओ ऑनलाइन आणि स्वयंचलित उपशीर्षके संपादित करा
जेव्हा स्वयंचलित उपशीर्षके व्युत्पन्न होतात. तुम्ही EasySub वर्कस्पेसवर काही बदल करू शकता. तुम्ही व्हिडिओचा प्रकार बदलू शकता, जो Ins Story, IGTV, Facebook, YouTube, TikTok किंवा Snapchat वर लागू होऊ शकतो. EasySub सर्वात लोकप्रिय सोशल मीडियाच्या व्हिडिओ डिस्प्ले आकारांची सूची देते.
तुम्ही ते सहज बदलू शकता. तुम्ही सबटायटल्सची शब्दरचना दुरुस्त करू शकता आणि प्रत्येक ओळीचा टाइमकोड बदलून ते तुमच्या व्हिडिओसह उत्तम प्रकारे सिंक्रोनाइझ करू शकता. याव्यतिरिक्त, तुम्ही सबटायटल्सची पार्श्वभूमी, फॉन्ट रंग, फॉन्ट स्थिती आणि फॉन्ट आकार संपादित करू शकता.
6. तुमची उपशीर्षके किंवा व्हिडिओ जतन करा आणि निर्यात करा
समायोजन पूर्ण झाल्यानंतर, आपल्याला प्रथम "जतन करणे" आवश्यक आहे. त्यानंतर तुम्ही तुमचा व्हिडिओ "निर्यात" करू शकता. कृपया लक्षात घ्या की व्हिडिओ एक्सपोर्ट करताना व्हिडिओ डिस्प्ले आकार पुन्हा निवडणे आवश्यक आहे. हे करायला विसरू नका. तुम्हाला उपशीर्षक फाइल्सचा बॅकअप घ्यायचा असल्यास, तुम्ही "उपशीर्षक मिळवा" बटणावर क्लिक करू शकता.
7. तुमची स्वयंचलित उपशीर्षके किंवा व्हिडिओ डाउनलोड करा
जतन केल्यानंतर > निर्यात केल्यानंतर, तुम्हाला तुमच्या व्हिडिओच्या लांबीनुसार, काही सेकंद किंवा मिनिटे संयमाने प्रतीक्षा करावी लागेल. निर्यात यशस्वी झाल्यानंतर, आपण "निर्यात" पृष्ठावर आपला व्हिडिओ पाहू शकता. शेवटी, व्हिडिओ "डाउनलोड करा" आणि तो तुमच्या सोशल प्लॅटफॉर्मवर अपलोड करा.