আমি ওয়েবসাইট অপারেশন করছি. অতীতে, আমি ফোরাম থেকে সর্বশেষ খবর এবং আপডেট পেয়েছি। প্রতিদিন পড়তে আমার অনেক সময় লাগে। কিন্তু ছোট ভিডিওর বিকাশের সাথে সাথে, আমি শিল্পের তথ্য পাওয়ার উপায় পরিবর্তন করেছি। আমি লক্ষ্য করেছি যে কিছু জনপ্রিয় বিজ্ঞান এবং পেশাদার ক্ষেত্রে, ভিডিওগুলিতে সবসময় সাবটাইটেল থাকে। এই ক্ষেত্রে, যদি আপনি একটি ভিডিও তৈরি করতে চান, তাহলে এই নিবন্ধটি আপনাকে বলবে কিভাবে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাবটাইটেল যোগ করতে হয়।
আপনার ভিডিওতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাবটাইটেল যোগ করার জন্য, আপনাকে প্রস্তুত করতে হবে:
একটি ভিডিও (কোন ভিডিও আকারের সীমা নেই)
EasySub অ্যাকাউন্ট (ফ্রি)
কয়েক মিনিট (আপনি কতক্ষণ প্রয়োজন তা আপনার ভিডিও সময়ের উপর নির্ভর করে)
ডিরেক্টরি: ভিডিওতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাবটাইটেল যোগ করুন
- EasySub-এ একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন (ফ্রি)।
- আপনার ভিডিও আপলোড করুন বা আপনার ভিডিও URL পেস্ট করুন।
- ভিডিওর ভাষা চয়ন করুন (যদি আপনার অনুবাদের প্রয়োজন হয়, আপনি আপনার লক্ষ্য ভাষা চয়ন করতে পারেন। এটি বিনামূল্যেও।)
- স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাবটাইটেল তৈরি করুন.
- আপনার ভিডিও এবং/অথবা সাবটাইটেল সম্পাদনা করুন.
- আপনার স্বয়ংক্রিয় সাবটাইটেল বা ভিডিওগুলি সংরক্ষণ এবং রপ্তানি করুন৷
- আপনার সাবটাইটেল বা ভিডিও ডাউনলোড করুন.
1. EasySub-এ একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন
আপনার ভিডিওতে সাবটাইটেল তৈরি এবং যোগ করার জন্য, আপনাকে EasySub-এর মতো একটি সাবটাইটেল জেনারেটর ব্যবহার করতে হবে। EasySub এর সাবটাইটেল জেনারেটর ব্যবহার করতে, আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে। অনুগ্রহ করে নিশ্চিন্ত থাকুন, এটি বিনামূল্যে, এবং EasySub সমস্ত নতুন ব্যবহারকারীদের জন্য বিনামূল্যে ট্রায়াল প্রদান করে৷
2. আপনার ভিডিও আপলোড করুন বা আপনার ভিডিও URL পেস্ট করুন৷
একবার আপনি একটি স্বয়ংক্রিয় সাবটাইটেল অ্যাকাউন্ট তৈরি করার পরে, "প্রকল্প যোগ করুন" বোতাম, এবং তারপরে ক্লিক করুন "ভিডিও যোগ করুন ” আপনার ভিডিও ফাইল ব্রাউজ করতে এবং কর্মক্ষেত্রে আপলোড করতে বোতাম।
অথবা ভিডিওর URL পেস্ট করুন। EasySub সবচেয়ে জনপ্রিয় ভিডিও প্ল্যাটফর্মের URL সনাক্ত করতে পারে, যেমন YouTube, Vimeo…
3. স্বয়ংক্রিয় সাবটাইটেলের জন্য ভিডিও ভাষা নির্বাচন করুন
EasySub একটি ভিডিওর অডিওকে সাবটাইটেলে রূপান্তর করতে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করে। তাই ভিডিওটির জন্য সঠিক উৎস ভাষা নির্বাচন করা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। এইভাবে, আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাবটাইটেল যুক্ত করার মান উন্নত করবেন। যেহেতু অডিও থেকে টেক্সট রূপান্তর মেশিন দ্বারা সরবরাহ করা হয়, তাই আপনাকে সাবটাইটেলগুলির বিবরণ এবং ছোটখাটো ত্রুটিগুলি পরীক্ষা করে সংশোধন করতে হতে পারে৷
4. ভিডিওতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাবটাইটেল যোগ করুন
তারপর ভিডিও ফাইল আপলোড করে এবং সঠিক ভাষা নির্বাচন করে, শুধু "নিশ্চিত" বোতামে ক্লিক করুন। ভিডিওটিকে পুরোপুরি সাবটাইটেলে রূপান্তর করতে কিছু সময় লাগে। সফলভাবে জেনারেট হওয়া ইমেলটি পাওয়ার পর, আপনি "ওয়ার্কস্পেস" পৃষ্ঠায় ফিরে যেতে পারেন।
5. আপনার ভিডিও অনলাইন এবং স্বয়ংক্রিয় সাবটাইটেল সম্পাদনা করুন
যখন স্বয়ংক্রিয় সাবটাইটেল তৈরি হয়। আপনি EasySub কর্মক্ষেত্রে কিছু পরিবর্তন করতে পারেন। আপনি ভিডিওর ধরন পরিবর্তন করতে পারেন, যা Ins Story, IGTV, Facebook, YouTube, TikTok বা Snapchat-এ প্রযোজ্য হতে পারে। EasySub সবচেয়ে জনপ্রিয় সোশ্যাল মিডিয়ার ভিডিও ডিসপ্লে মাপের তালিকা করে।
আপনি সহজেই এটি পরিবর্তন করতে পারেন। আপনি সাবটাইটেলগুলির শব্দ সংশোধন করতে পারেন এবং প্রতিটি লাইনের টাইমকোড পরিবর্তন করে এটিকে আপনার ভিডিওর সাথে পুরোপুরি সিঙ্ক্রোনাইজ করতে পারেন৷ এছাড়াও, আপনি সাবটাইটেলগুলির পটভূমি, ফন্টের রঙ, ফন্টের অবস্থান এবং ফন্টের আকার সম্পাদনা করতে পারেন।
6. আপনার সাবটাইটেল বা ভিডিওগুলি সংরক্ষণ করুন এবং রপ্তানি করুন৷
সামঞ্জস্য সম্পন্ন হওয়ার সময়, আপনাকে প্রথমে "সংরক্ষণ" করতে হবে। তারপর আপনি আপনার ভিডিও "রপ্তানি" করতে পারেন. দয়া করে মনে রাখবেন যে ভিডিও রপ্তানি করার সময় ভিডিও প্রদর্শনের আকার আবার নির্বাচন করতে হবে। এই কাজ করতে ভুলবেন না. আপনি যদি সাবটাইটেল ফাইলগুলি ব্যাক আপ করতে চান তবে আপনি "সাবটাইটেল পান" বোতামে ক্লিক করতে পারেন৷
7. আপনার স্বয়ংক্রিয় সাবটাইটেল বা ভিডিও ডাউনলোড করুন
সংরক্ষণ > রপ্তানি করার পরে, আপনার ভিডিওর দৈর্ঘ্যের উপর নির্ভর করে আপনাকে শুধুমাত্র কয়েক সেকেন্ড বা মিনিটের জন্য ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করতে হবে। রপ্তানি সফল হওয়ার পরে, আপনি "রপ্তানি" পৃষ্ঠায় আপনার ভিডিও দেখতে পারেন। অবশেষে, ভিডিওটি "ডাউনলোড করুন" এবং এটি আপনার সামাজিক প্ল্যাটফর্মে আপলোড করুন।