በ2024 ምርጥ በሆነ መንገድ የትርጉም ጽሑፎችን በራስ-ሰር ወደ ቪዲዮ ማከል የሚቻለው እንዴት ነው?

የድር ጣቢያ ስራዎችን እየሰራሁ ነው። ባለፈው ከመድረኩ አዳዲስ ዜናዎችን እና አዳዲስ መረጃዎችን አግኝቻለሁ። በየቀኑ ለማንበብ ብዙ ጊዜ ይወስድብኛል. ነገር ግን አጫጭር ቪዲዮዎችን በማዘጋጀት, የኢንዱስትሪ መረጃን የማገኝበትን መንገድ ቀይሬያለሁ. በአንዳንድ ታዋቂ የሳይንስ እና ፕሮፌሽናል መስኮች ቪዲዮዎች ሁልጊዜ የትርጉም ጽሑፎች እንዳላቸው አስተውያለሁ። በዚህ አጋጣሚ, ቪዲዮ መስራት ከፈለጉ, ይህ ጽሑፍ እንዴት የትርጉም ጽሑፎችን በራስ-ሰር ማከል እንደሚችሉ ይነግርዎታል.

በቪዲዮዎ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን በራስ-ሰር ለማከል፣ ማዘጋጀት አለብዎት፡-

አንድ ቪዲዮ (ምንም የቪዲዮ መጠን ገደብ የለም)
EasySub መለያ (ነጻ)
ጥቂት ደቂቃዎች (ምን ያህል ጊዜ የሚያስፈልግዎ በቪዲዮ ጊዜዎ ይወሰናል)

ማውጫ፡- በራስ-ሰር በቪዲዮው ላይ የትርጉም ጽሑፎችን ያክሉ

1. በ EasySub (ነጻ) ላይ መለያ ይፍጠሩ።
2. ቪዲዮዎን ይስቀሉ ወይም የቪዲዮ ዩአርኤልዎን ይለጥፉ።
3. የቪዲዮውን ቋንቋ ይምረጡ (ትርጉም ካስፈለገዎት የዒላማ ቋንቋዎን መምረጥ ይችላሉ። እንዲሁም ነጻ ነው።)
4. የትርጉም ጽሑፎችን በራስ-ሰር ይፍጠሩ.
5. የእርስዎን ቪዲዮ እና/ወይም የትርጉም ጽሑፎችን ያርትዑ.
6. የእርስዎን አውቶማቲክ የትርጉም ጽሑፎች ወይም ቪዲዮዎች ያስቀምጡ እና ወደ ውጪ ይላኩ።
7. የትርጉም ጽሑፎችዎን ወይም ቪዲዮዎችዎን ያውርዱ.

1. በ EasySub ላይ መለያ ይፍጠሩ

በቪዲዮዎ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን ለመፍጠር እና ለማከል እንደ EasySub ያለ ንዑስ ርዕስ ጄነሬተር መጠቀም ያስፈልግዎታል። EasySub's subtitle Generator ለመጠቀም መለያ መፍጠር አለቦት። እባክዎ እርግጠኛ ይሁኑ፣ ነፃ ነው፣ እና EasySub ለሁሉም አዲስ ተጠቃሚዎች ነጻ ሙከራን ይሰጣል።

2. ቪዲዮህን ስቀል ወይም የቪዲዮ ዩአርኤልህን ለጥፍ

አንዴ አውቶማቲክ የትርጉም ጽሑፍ መለያ ከፈጠሩ በኋላ “” የሚለውን ጠቅ ያድርጉ።ፕሮጀክት ጨምር"" የሚለውን ቁልፍ ይጫኑ እና "ቪዲዮዎችን ያክሉ ” የሚለውን ቁልፍ የቪዲዮ ፋይልዎን ለማሰስ እና ወደ የስራ ቦታ ለመስቀል።

ወይም የቪዲዮውን URL ለጥፍ። EasySub እንደ YouTube፣ Vimeo... ያሉ በጣም ታዋቂ የቪዲዮ መድረኮችን ዩአርኤሎች መለየት ይችላል።

3. ለራስ-ሰር የትርጉም ጽሑፎች የቪዲዮ ቋንቋን ይምረጡ

EasySub የአንድን ቪዲዮ ድምጽ ወደ የትርጉም ጽሑፎች ለመቀየር አርቴፊሻል ኢንተለጀንስ ይጠቀማል። ስለዚህ, ለቪዲዮው ትክክለኛውን ምንጭ ቋንቋ መምረጥ በጣም አስፈላጊ ነው. በዚህ መንገድ፣ የትርጉም ጽሁፎችን በራስ-ሰር ያክላሉ። የድምጽ ወደ ጽሑፍ ልወጣ የቀረበው በማሽኑ ስለሆነ፣ በትርጉም ጽሁፎቹ ውስጥ ያሉትን ዝርዝሮች እና ጥቃቅን ስህተቶች መፈተሽ እና ማረም ሊኖርብዎ ይችላል።

4.በራስ-ሰር ወደ ቪዲዮ የትርጉም ጽሑፎችን ያክሉ

ከዚያ የቪዲዮ ፋይሉን በመስቀል ላይ እና ትክክለኛውን ቋንቋ በመምረጥ "አረጋግጥ" የሚለውን ቁልፍ ብቻ ጠቅ ያድርጉ. ቪዲዮውን ሙሉ በሙሉ ወደ የትርጉም ጽሑፎች ለመቀየር የተወሰነ ጊዜ ይወስዳል። በተሳካ ሁኔታ የተፈጠረውን ኢሜል ከተቀበሉ በኋላ ወደ "የስራ ቦታዎች" ገጽ መመለስ ይችላሉ.

5. ቪዲዮዎችዎን በመስመር ላይ እና አውቶማቲክ የትርጉም ጽሑፎችን ያርትዑ

አውቶማቲክ የትርጉም ጽሑፎች ሲፈጠሩ። በ EasySub የስራ ቦታ ላይ አንዳንድ ለውጦችን ማድረግ ይችላሉ. ለIns Story፣ IGTV፣ Facebook፣ YouTube፣ TikTok ወይም Snapchat ሊተገበር የሚችለውን የቪዲዮውን አይነት መቀየር ትችላለህ። EasySub በጣም ታዋቂውን የማህበራዊ ሚዲያ የቪዲዮ ማሳያ መጠን ይዘረዝራል።

በቀላሉ መቀየር ይችላሉ. የትርጉም ጽሁፎቹን አጻጻፍ ማስተካከል እና የእያንዳንዱን መስመር የጊዜ ኮድ ከቪዲዮዎ ጋር በትክክል እንዲመሳሰል ማድረግ ይችላሉ። በተጨማሪም፣ የትርጉም ጽሁፎቹን ዳራ፣ የቅርጸ-ቁምፊ ቀለም፣ የቅርጸ-ቁምፊ አቀማመጥ እና የቅርጸ-ቁምፊ መጠን ማስተካከል ይችላሉ።

የትርጉም ጽሑፍ አርታዒ

6.የእርስዎን የትርጉም ጽሑፎችን ወይም ቪዲዮዎችን ያስቀምጡ እና ወደ ውጭ ይላኩ።

ማስተካከያው የሚጠናቀቅበት ጊዜ በመጀመሪያ "ማዳን" ያስፈልግዎታል. ከዚያ ቪዲዮዎን "ወደ ውጭ መላክ" ይችላሉ. ቪዲዮውን ወደ ውጭ በሚልኩበት ጊዜ የቪዲዮ ማሳያ መጠኑ እንደገና መመረጥ እንዳለበት እባክዎ ልብ ይበሉ። ይህን ማድረግዎን አይርሱ. የትርጉም ጽሑፍ ፋይሎችን ምትኬ ማስቀመጥ ከፈለጉ “የትርጉም ጽሑፎችን አግኝ” ቁልፍን ጠቅ ማድረግ ይችላሉ።

7.የእርስዎን አውቶማቲክ የትርጉም ጽሑፎች ወይም ቪዲዮዎች ያውርዱ

ካስቀመጥክ > ወደ ውጪ ከላከ በኋላ፣ እንደ ቪዲዮህ ርዝመት ለጥቂት ሰከንዶች ወይም ደቂቃዎች በትዕግስት መጠበቅ ይኖርብሃል። ወደ ውጭ መላክ ከተሳካ በኋላ ቪዲዮዎን በ "ላክ" ገጽ ላይ ማየት ይችላሉ. በመጨረሻም ቪዲዮውን "አውርዱ" እና ወደ ማህበራዊ መድረክዎ ይስቀሉት.