1
00:00:00,110 --> 00:00:02,730
Las instrucciones claras facilitan el trabajo en equipo.
Clear instructions make teamwork easier.

2
00:00:03,150 --> 00:00:07,450
Antes de compartir un video, revisa los nombres, las fechas y los números.
Before you share a video, check the names, dates, and numbers.

3
00:00:07,950 --> 00:00:12,149
Nuestro próximo taller empieza el 15 de junio a las 9:30.
Our next workshop starts on June 15 at 9:30.

4
00:00:12,150 --> 00:00:16,170
Mantén cada frase corta y da a los espectadores tiempo suficiente para leer.
Keep each sentence short, and give viewers enough time to read.

5
00:00:16,670 --> 00:00:21,050
Para una audiencia internacional, añade una pista de subtítulos traducida.
For an international audience, add a translated subtitle track.

6
00:00:21,470 --> 00:00:24,070
Revisa la traducción junto al original
Review the translation beside the original,

7
00:00:24,110 --> 00:00:27,930
y luego elige un archivo bilingüe cuando los espectadores necesiten ambos idiomas.
then choose a bilingual file when viewers need both languages.

8
00:00:28,390 --> 00:00:31,610
Unos buenos subtítulos deben hacer que tu mensaje sea más fácil de seguir.
Good subtitles should make your message easier to follow.