Тренутно су многе групе аутоматских титлова покушавале самостално да додају аутоматске титлове на пола радног времена. Производња висококвалитетних титлова показала се као изузетно дуготрајан процес. Штавише, креирање титлова захтева специјализовано знање и техничко знање.
Не само да видео садржај треба да се транскрибује – што само по себи одузима много времена – већ и форматирање и временско жигосање.
Истовремено, важност додавања титлова је добро позната у овом тренутку:
Прво, они чине ваш видео доступнијим гледаоцима, који слабо чују или који можда не говоре језик на вашем видеу.
Друго, титлови ће такође повећати прегледе и ангажовање. Ваши видео снимци ће постати популарни јер људи више воле да гледају ове врсте видео записа без звука.
ЕасиСуб, ан онлајн аутоматски генератор титлова, може помоћи традиционалним групама титлова да брже и ефикасније додају титлове видео записима.
Ево водича корак по корак о томе како да додате аутоматске титлове помоћу ЕасиСуб-а:
Прво кликните на мени „Регистрација“ да бисте ушли на страницу за регистрацију налога. Затим брзо унесите лозинку налога или се пријавите директно преко Гоогле налога да бисте добили бесплатан налог.
Затим кликните на дугме „Додај пројекат“ да бисте отпремили видео датотеку у прозор. Можете да кликнете да изаберете датотеку или да превучете датотеку у оквир за отпремање да бисте отпремили видео. Међутим, отпремање путем УРЛ-а видеа на Иоутубе-у је бржа опција.
Након овога, видео се успешно отпрема. Потребно је само да кликнете на дугме „Додај титлове“ да бисте видели конфигурацију за генерисање аутоматских титлова.
Затим изаберите оригинални језик вашег видеа и циљни језик који желите да преведете и кликните на дугме „Потврди“ да бисте генерисали аутоматске титлове.
Сачекајте да се генеришу титлови, што обично траје само неколико минута. Можемо кликнути на дугме „Уреди“ да отворимо листу титлова. Изаберите аутоматски који сте управо произвели да бисте наставили и кликните на „Уреди“.
Након уласка на страницу са детаљима, можемо извршити детаљан преглед и уређивање титлова на основу аудио записа и листе титлова. Променом стила титлова, можемо да учинимо да наши титлови и видео записи боље одговарају. Такође можемо да изменимо боју позадине, резолуцију видеа и додамо водене жигове и текстуалне наслове видеу.
Горе наведено је процес како да добијете тачне аутоматске титлове преко ЕасиСуб-а. Да ли је врло једноставно и згодно? Хајде да то почнемо бесплатно.
Да ли желите да знате који су 5 најбољих аутоматских генератора титлова? Дођи и…
Креирајте видео записе једним кликом. Додајте титлове, транскрибујте звук и још много тога
Једноставно отпремите видео записе и аутоматски добијајте најтачније транскрипционе титлове и подржавајте 150+ бесплатних…
Бесплатна веб апликација за преузимање титлова директно са Иоутубе, ВИУ, Вики, Вливе, итд.
Ручно додајте титлове, аутоматски транскрибујте или отпремите датотеке титлова
Као што сви знамо, ТикТок је заузео свет друштвених медија. Највероватније…
