Večina video producentov ve, da imata YouTube in Facebook samodejne podnapise/podnapise. Toda ali veste, kako prenesti samodejno ustvarjene podnapise? Tukaj je 5 spletnih orodij za prenos podnapisov za ustvarjalce videoposnetkov.
1. EasySub
EasySub je spletno mesto, ki vam omogoča prenos samodejno ustvarjenih podnapisov za vaše video posnetke z več deset spletnih mest, kot so YouTube, Vlive, Viki, Hotstar itd. Je popolnoma brezplačno. to spletni podnapisi downloader podpira prenos vseh video formatov, kot so: SRT, TXT, VTT in več kot 150+ jezikov. Naslednja slika in uvod sta za vašo referenco.
2. DownSub
DownSub je BREZPLAČNA spletna aplikacija, ki lahko prenese samodejno ustvarjene podnapise neposredno iz Youtube, VIU, Viki, Vlive itd. Podpiramo prenos vseh formatov podnapisov, kot so: SRT, TXT, VTT.
DownSub našega uporabnika ne sili v prenos ali namestitev kakršne koli vrste razširitev ali programske opreme tretjih oseb. Nudimo spletno metodo za prenos podnapisov tako, da vnesete URL videoposnetka in kliknete Prenesi.
3. Shrani prispevke
SaveSubs vam omogoča prenos podnapisov z več deset spletnih mest, kot so Youtube, Dailymotion, Facebook, Viki in mnoga druga. Našim uporabnikom ne dovolimo, da prenesejo ali namestijo kakršne koli vrste razširitev ali programske opreme tretjih oseb, nudimo spletno metodo za prenos podnapisov (tj. samo prilepite URL videoposnetka in prepustite nam, da poskrbimo za vse ostalo). SaveSubs je brezplačna spletna aplikacija (in vedno bo), ki lahko neposredno prenese in shrani podnapise. Torej, poskusite!!
če želite izvedeti, kako SaveSubs dejansko deluje, potem je precej enostavno. Brez težav lahko prenesete kateri koli podnapis iz videoposnetkov. vse kar morate storiti je, da kopirate ta URL videoposnetka in ga pozneje prilepite v predvideno polje. To je vse, kar je zdaj vašega dela, prepustite našemu skriptu, da poskrbi za ostalo. V nekaj sekundah bomo ekstrahirali podnapise (v vseh ponujenih jezikih) iz tega videa in jih lahko kadar koli prenesete s pritiskom na gumb Prenesi.
Zdaj, če kdaj naletite na katero koli spletno stran, ki je ne podpiramo, potem morate samo poslati ping ali pošto. To stran (ki jo zahtevate) bomo čim prej dodali na naš podprti seznam. SaveSubs nikoli ne shranjuje ali vodi evidence o svojem uporabniku, tako da lahko z obotavljanjem prenesete kakršne koli video podnapise. Torej prenesite podnapise iz svojega najljubšega videoposnetka kadarkoli in kjer koli.
4. Odprite podnapise
OpenSubtitles ima eno največjih baz podatkov za podnapise na internetu. Spletno mesto je na voljo v več jezikih in verjetno boste našli podnapise v katerem koli jeziku. Ima tudi odlično iskalno orodje, ki vam omogoča filtriranje iskanj po letu, državi, vrsti/zvrsti, sezoni ali epizodi. Njihovo napredno iskalno orodje je med najboljšimi, kar jih boste našli na spletu.
5. Angleški podnapisi
angleški podnapisi ima skladišče podnapisov za tisoče filmov z vsega sveta in iz vseh obdobij. Skoraj zagotovo boste našli podnapise, ki jih potrebujete za novejše filmske uspešnice, morda pa boste z veseljem našli tudi podnapise za obskurne francoske filme iz 60. let.
6. Samodejno ustvarjeni podnapisi iz YouTuba
Toplo priporočam EasySub, tukaj so podrobnosti!