Добавляйте субтитры к фильмам
На каком бы языке мы ни говорили, все любят смотреть фильмы. Проблема в том, что у большинства фильмов недостаточно бюджета для перевода на несколько языков, а это означает, что вы не сможете прочитать фильм. Если вы хотите добавить субтитры к своему любимому фильму или планируете сделать свои собственные субтитры к фильмам, добавить субтитры к фильмам несложно, но это требует времени и терпения.
1. Время доставки
В начале всего проекта. Мы в основном сформировали план распределения времени для перевода фильмов, телесериалов, документальных фильмов и эстрадных шоу. Время на перевод субтитров также очень ограничено, и очень мало людей, которые могут «договариваться» о помещении.
Как организовать работу по переводу при ограниченном времени и усилиях? Нам необходимо обеспечить как своевременную доставку, так и качество перевода, что также является испытанием для переводчиков.
2.Время субтитров
Все мы знаем, что очень неудобно, если субтитры и звук не объединены. Зрителям сложно понять непродублированный контент.
На данный момент нам нужно перевести, принимая во внимание опыт каждого. Как они переводятся и в каком виде субтитры? Когда появятся субтитры? Как долго сохраняются субтитры? Даже формат субтитров и т. д. являются факторами, которые необходимо учитывать.
Как быстро добавить субтитры к фильмам?
EasySub предоставляет услугу автоматического создания субтитров с точностью более 95% и перевод субтитров на более чем 100 национальных языков.
Чтобы быстро добавить субтитры к фильмам, выполните следующие три шага:
1.Загрузить файл фильма
Во-первых, нажмите «Добавить проект», нажмите «Загрузить» или напрямую перетащите в него файлы фильмов.
2.Создавайте и переводите субтитры
Во-вторых, дождитесь загрузки фильма и нажмите «Добавить субтитры». Выберите исходный язык фильма и язык, который вы хотите перевести, и нажмите «Подтвердить».
3. Скачать субтитры и экспортировать фильмы
Наконец, перейдите на страницу сведений, чтобы отредактировать субтитры и загрузить экспорт фильма.
EasySub искренне надеется помочь всем, кому нужно добавить субтитры к фильмам.