Como usar o gerador de legendas automáticas
Neste caso, você pode usar a ferramenta de legendas automáticas online EasySub para adicionar legendas automaticamente ao seu vídeo. É completamente online, então você não precisa baixar nenhum software para usá-lo imediatamente. Além disso, é gratuito para uso, desde que seu vídeo tenha 15 minutos ou menos de duração. Se for mais longo (sem limitações de tamanho e duração do vídeo), considere atualizar para Fácil Sub Pro.
A ferramenta é muito simples; dê uma olhada nas instruções abaixo.
1. Envie um vídeo do YouTube
Abra o EasySub's gerador de legendas automáticas.
Use o botão “Add Videos” para carregar vídeos ou áudios baixados do YouTube do seu dispositivo. Você também pode carregar o vídeo diretamente inserindo a URL do vídeo do YouTube abaixo.
Em um PC, você também pode arrastar vídeos diretamente de uma pasta para uma página.
2.Gere legendas automáticas
Quando o upload de um vídeo estiver concluído, você pode escolher como legendar o vídeo (incluindo o idioma original do vídeo e o idioma que você deseja traduzir). Clique em “confirmar”.
Depois de aguardar a geração das legendas, você poderá ver que as legendas foram adicionadas com o carimbo de data e hora na página de detalhes. As legendas geralmente têm precisão superior a 95% e, se você quiser modificá-las, basta clicar na seção com o texto da legenda e escrever a palavra correta. Se o carimbo de data/hora também estiver desativado, você pode inserir a hora exata na caixa de texto ou arrastar a seção de legendas da trilha de áudio abaixo do player.
Nas abas do editor, você encontrará opções para alterar a fonte, a cor, o plano de fundo, o tamanho da legenda e adicionar marcas d'água e títulos.
Se você precisar de um arquivo SRT ou ASS separado do vídeo, clique em “Obter legendas”.
Antes de você baixe o arquivo da legenda, você precisa clicar em “Salvar” para salvar suas alterações.
3.Exportar e baixar vídeos
Nesta página, você pode escolher a resolução da exportação do vídeo e o formato do arquivo. Nesta página, você pode escolher a resolução da exportação do vídeo e o formato do arquivo do vídeo. Ao mesmo tempo, você pode optar por exportar o vídeo apenas com legendas originais ou apenas com legendas traduzidas e legendas bilíngues.
