No matter what language we speak, everyone loves to watch movies. The problem is that most movies don’t have enough budget to translate into multiple languages, which means you may not be able to read the movie. Whether you want to subtitle your favorite movie or plan to make your own movie subtitles, ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ is not difficult, but it takes time and patience.
At the beginning of the whole project. We have basically formed a time allocation plan for the translation of movies, TV dramas, documentaries and variety shows. The time left for subtitle translation is also very limited, and there are very few people who can “negotiate” room.
ਸੀਮਤ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ, ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ? ਸਾਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਡਿਲੀਵਰੀ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਵੀ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਧੁਨੀ ਇਕਸਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ਤਾਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੈ। ਜਿਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਡੱਬ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।
At this point, we need to translate while also taking into account everyone’s experience. How are they translated and in what form are subtitles? When do subtitles appear? How long do subtitles stay? Even the format of the subtitles, etc., are factors that must be taken into account.
EasySub 95% ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦਰ ਦੇ ਨਾਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਉਤਪਾਦਨ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ 100+ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਤਿੰਨ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ:
Firstly, click “Add project”, click upload or directly drag and drop movie files into it.
Secondly, wait for the movie to upload and click “Add Subtitles”. Select the original language of the movie and the language you want to translate and click “Confirm”.
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਦੇ ਨਿਰਯਾਤ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਵੇਰਵੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓ।
EasySub ਦਿਲੋਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Do you need to share the video on social media? Does your video have subtitles?…
Do you want to know what are the 5 best automatic subtitle generators? Come and…
ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਓ। ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਆਡੀਓ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ
Simply upload videos and automatically get the most accurate transcription subtitles and support 150+ free…
Youtube, VIU, Viki, Vlive, ਆਦਿ ਤੋਂ ਸਿੱਧੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਵੈੱਬ ਐਪ।
ਹੱਥੀਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਜਾਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ
