Aggiungi i sottotitoli ai film

Non importa quale lingua parliamo, tutti amano guardare i film. Il problema è che la maggior parte dei film non dispone di un budget sufficiente per la traduzione in più lingue, il che significa che potresti non essere in grado di leggere il film. Sia che tu voglia sottotitolare il tuo film preferito o che tu abbia intenzione di creare i sottotitoli dei tuoi film, aggiungere i sottotitoli ai film non è difficile, ma richiede tempo e pazienza.

1. Termine di consegna

All'inizio dell'intero progetto. Abbiamo sostanzialmente formato un piano di allocazione del tempo per la traduzione di film, fiction televisive, documentari e spettacoli di varietà. Anche il tempo rimanente per la traduzione dei sottotitoli è molto limitato e ci sono pochissime persone che possono "negoziare" la stanza.

Con tempo e impegno limitati, come organizzare il lavoro di traduzione? Dobbiamo garantire sia la consegna puntuale che la qualità della traduzione, che è anche un test per i traduttori.

2.Tempo dei sottotitoli

Sappiamo tutti che è molto scomodo se i sottotitoli e il suono non sono unificati. È difficile per il pubblico comprendere il contenuto che non è stato doppiato.

A questo punto bisogna tradurre tenendo conto anche dell'esperienza di ognuno. Come vengono tradotti e in che forma sono i sottotitoli? Quando compaiono i sottotitoli? Quanto durano i sottotitoli? Anche il formato dei sottotitoli, ecc., sono fattori che devono essere presi in considerazione.

Come aggiungere rapidamente i sottotitoli ai film?

EasySub fornisce un servizio di generazione automatica di sottotitoli con un tasso di precisione superiore a 95% e traduzione di sottotitoli in oltre 100 lingue nazionali.

Aggiungi rapidamente i sottotitoli ai film nei seguenti tre passaggi:

1.Carica il file del filmato

In primo luogo, fai clic su "Aggiungi progetto", fai clic su carica o trascina direttamente i file dei film al suo interno.

2.Generare e tradurre i sottotitoli

In secondo luogo, attendi il caricamento del film e fai clic su "Aggiungi sottotitoli". Seleziona la lingua originale del film e la lingua che desideri tradurre e fai clic su "Conferma".

3. Scarica i sottotitoli ed esporta i filmati

Infine, vai alla pagina dei dettagli per modificare i sottotitoli e scaricare l'esportazione del film.

EasySub spera sinceramente di aiutare tutti coloro che hanno bisogno di aggiungere sottotitoli ai film.