La plupart des producteurs de vidéos savent que YouTube et Facebook ont des sous-titres/sous-titres automatiques. Mais savez-vous comment télécharger des sous-titres générés automatiquement ? Voici 5 outils de téléchargement de sous-titres en ligne pour les vidéastes.
1. EasySub
EasySub est un site Web qui vous permet de télécharger des sous-titres générés automatiquement pour vos vidéos à partir de dizaines de sites Web, tels que YouTube, Vlive, Viki, Hotstar, etc. Il est entièrement gratuit. Cette sous-titres en lignenloader prend en charge le téléchargement de tous les formats vidéo tels que : SRT, TXT, VTT et plus de 150 langues. L'image et l'introduction suivantes sont pour votre référence.
2. DownSub
DownSub est une application Web GRATUITE qui peut télécharger des sous-titres générés automatiquement directement depuis Youtube, VIU, Viki, Vlive et plus encore. Nous prenons en charge le téléchargement de tous les formats de sous-titres/légendes tels que : SRT, TXT, VTT.
DownSub n'oblige pas notre utilisateur à télécharger ou à installer tout type d'extensions ou de logiciels tiers. Nous fournissons une méthode en ligne pour télécharger des sous-titres en saisissant simplement l'URL de la vidéo et en cliquant sur Télécharger.
3. Enregistrer les sous-titres
SaveSubs vous permet de télécharger des sous-titres à partir de dizaines de sites Web, notamment Youtube, Dailymotion, Facebook, Viki et bien d'autres. Nous ne laissons pas nos utilisateurs télécharger ou installer tout type d'extensions ou de logiciels tiers, nous fournissons une méthode en ligne pour télécharger les sous-titres (c'est-à-dire simplement coller l'URL de la vidéo et nous laisser gérer tout le reste). SaveSubs est une application Web gratuite (et le sera toujours) qui permet de télécharger et d'enregistrer directement des sous-titres. Alors, essayez-le !!
si vous voulez savoir comment fonctionne réellement SaveSubs, c'est assez simple. Vous pouvez facilement télécharger n'importe quel sous-titre à partir de vidéos. tout ce que vous avez à faire est de copier cette URL de vidéo et de la coller plus tard dans la case fournie. C'est tout votre travail est maintenant terminé, laissez maintenant notre script gérer le reste. En quelques secondes, nous extrairons les sous-titres (dans toutes les langues fournies) de cette vidéo et vous pourrez les télécharger à tout moment en appuyant sur le bouton Télécharger.
Maintenant, si jamais vous rencontrez un site Web qui n'est pas pris en charge par nous, tout ce que vous avez à faire est de nous envoyer un ping ou de nous envoyer un e-mail. Nous ajouterons ce site (demandé par vous) à notre liste prise en charge dès que possible. SaveSubs ne stocke ni ne conserve jamais de trace de son utilisateur, vous pouvez donc télécharger n'importe quel type de sous-titres vidéo sans hésitation. Alors, téléchargez les sous-titres de votre vidéo préférée à tout moment, n'importe où.
4. Ouvrez les sous-titres
OpenSubtitles possède l'une des plus grandes bases de données de sous-titres sur Internet. Le site Web est disponible en plusieurs langues et vous trouverez probablement des sous-titres dans n'importe quelle langue. Il dispose également d'un excellent outil de recherche qui vous permet de filtrer vos recherches par année, pays, type/genre, saison ou épisode. Leur outil de recherche avancé est parmi les meilleurs que vous trouverez en ligne.
5. Sous-titres anglais
Sous-titres anglais dispose d'un référentiel de sous-titres pour des milliers de films du monde entier et de toutes les époques. Vous trouverez presque certainement les sous-titres dont vous avez besoin pour les superproductions récentes et vous aurez peut-être aussi du plaisir à trouver des sous-titres pour des films français obscurs des années 60.
6. Sous-titres générés automatiquement à partir de YouTube
Je recommande vivement EasySub, ici ce sont les détails！