ራስ-ሰር የትርጉም ጽሑፎች አመንጪን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል

በዚህ አጋጣሚ በቪዲዮዎ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን በራስ-ሰር ለመጨመር የመስመር ላይ EasySub auto ንዑስ ርዕስ መሣሪያን መጠቀም ይችላሉ። ሙሉ በሙሉ በመስመር ላይ ነው, ስለዚህ ወዲያውኑ ለመጠቀም ማንኛውንም ሶፍትዌር ማውረድ አያስፈልግዎትም. እንዲሁም፣ ቪዲዮዎ 15 ደቂቃ ወይም ከዚያ ያነሰ ርዝመት እስከሆነ ድረስ ለመጠቀም ነፃ ነው። ረዘም ያለ ከሆነ (ምንም የቪዲዮ መጠን እና የቆይታ ጊዜ ገደቦች የሉም)፣ ወደ ማላቅ ግምት ውስጥ ያስገቡ EasySub Pro.

መሣሪያው በጣም ቀላል ነው; ከታች ያሉትን መመሪያዎች ተመልከት.

1. የዩቲዩብ ቪዲዮ ይስቀሉ

EasySub's ን ይክፈቱ ራስ-ሰር የትርጉም ጀነሬተር.

የወረዱ የዩቲዩብ ቪዲዮዎችን ወይም ኦዲዮዎችን ከመሳሪያዎ ለመስቀል "ቪዲዮዎችን አክል" የሚለውን ቁልፍ ይጠቀሙ። እንዲሁም ከታች ያለውን የዩቲዩብ ቪዲዮ URL በማስገባት ቪዲዮውን በቀጥታ መስቀል ትችላላችሁ።

በፒሲ ላይ ቪዲዮዎችን በቀጥታ ከአቃፊ ወደ ገጽ መጎተት ይችላሉ።

2.የራስ የትርጉም ጽሑፎችን ይፍጠሩ

ቪዲዮ መስቀል ሲጠናቀቅ ቪዲዮውን እንዴት ንዑስ ርዕስ ማድረግ እንደሚቻል (የቪዲዮውን የመጀመሪያ ቋንቋ እና መተርጎም የሚፈልጉትን ቋንቋ ጨምሮ) መምረጥ ይችላሉ። "አረጋግጥ" ን ጠቅ ያድርጉ።

የትርጉም ጽሁፎቹ እንዲፈጠሩ ከጠበቁ በኋላ፣ የትርጉም ጽሁፎቹ በዝርዝሮች ገጹ ላይ ካለው የጊዜ ማህተም ጋር መጨመሩን ማየት ይችላሉ። የትርጉም ጽሁፎች በአጠቃላይ ከ95% በላይ ትክክል ናቸው፣ እና እነሱን ማስተካከል ከፈለጉ፣ የትርጉም ጽሁፍ ያለው ክፍል ላይ ጠቅ ያድርጉ እና ትክክለኛውን ቃል ይፃፉ። የጊዜ ማህተሙ ጠፍቶ ከሆነ ትክክለኛውን ሰዓት በጽሑፍ ሳጥኑ ውስጥ ማስገባት ወይም የድምጽ ትራኩን የትርጉም ጽሑፎች ክፍል ከተጫዋቹ በታች መጎተት ይችላሉ።

በአርታዒው ትሮች ውስጥ የትርጉም ጽሑፍ ቅርጸ-ቁምፊ፣ ቀለም፣ ጀርባ፣ መጠን ለመቀየር እና የውሃ ምልክቶችን እና ርዕሶችን ለመጨመር አማራጮችን ያገኛሉ።

ከቪዲዮው የተለየ SRT ወይም ASS ፋይል ከፈለጉ “የትርጉም ጽሑፎችን አግኝ” ን ጠቅ ያድርጉ።

ካንተ በፊት የትርጉም ፋይሉን ያውርዱ, ለውጦችዎን ለማስቀመጥ "አስቀምጥ" ን ጠቅ ማድረግ ያስፈልግዎታል.

3. ቪዲዮዎችን ወደ ውጭ መላክ እና ማውረድ

በዚህ ገጽ ላይ የቪዲዮ ኤክስፖርት ጥራት እና የፋይል ቅርጸት መምረጥ ይችላሉ በዚህ ገጽ ላይ የቪዲዮ ኤክስፖርት ጥራት እና የቪዲዮ ፋይል ቅርጸት መምረጥ ይችላሉ. በተመሳሳይ ጊዜ ቪዲዮውን በኦሪጅናል የትርጉም ጽሑፎች ብቻ ወይም በተተረጎሙ የትርጉም ጽሑፎች እና የሁለት ቋንቋ የትርጉም ጽሑፎች ብቻ ወደ ውጭ ለመላክ መምረጥ ይችላሉ።