በ EasySub በኩል ራስ-ሰር የትርጉም ጽሑፎችን እንዴት ማከል እንደሚቻል

ራስ-ሰር የትርጉም ጽሑፎችን ወደ ቪዲዮዎች የማከል አስፈላጊነት

በአሁኑ ጊዜ፣ ብዙ የራስ የትርጉም ጽሑፎች ቡድኖች በራስ-ሰር የትርፍ ጊዜ ጽሑፎችን በራሳቸው ለመጨመር ሞክረዋል። ከፍተኛ ጥራት ያላቸውን የትርጉም ጽሑፎችን ማዘጋጀት እጅግ ጊዜ የሚወስድ ሂደት እንደሆነ ተረጋግጧል። በተጨማሪም፣ የትርጉም ጽሑፍ መፍጠር ልዩ እውቀት እና ቴክኒካል እውቀትን ይፈልጋል።

የቪዲዮ ይዘቱ መገለበጥ ብቻ ሳይሆን - ራሱ ብዙ ጊዜ የሚወስድ - ነገር ግን ቅርጸት እና የጊዜ ማህተም ያስፈልገዋል.

በተመሳሳይ ጊዜ፣ የትርጉም ጽሑፎችን የመጨመር አስፈላጊነት በዚህ ጊዜ ይታወቃል፡-

በመጀመሪያ፣ ቪዲዮዎን ለመስማት ለሚቸገሩ ወይም በቪዲዮዎ ውስጥ ቋንቋውን ለማይችሉ ተመልካቾች ይበልጥ ተደራሽ ያደርጉታል።

በሁለተኛ ደረጃ፣ መግለጫ ጽሑፎች እይታዎችን እና ተሳትፎን ይጨምራሉ። ሰዎች እነዚህን አይነት ቪዲዮዎች ያለድምጽ መመልከት ስለሚመርጡ የእርስዎ ቪዲዮዎች ታዋቂ ይሆናሉ።

EasySub፣ አን የመስመር ላይ አውቶማቲክ የትርጉም ጽሑፍ ጀነሬተር, ባህላዊ የትርጉም ቡድኖች በበለጠ ፍጥነት እና በብቃት ወደ ቪዲዮዎች የትርጉም ጽሑፎችን እንዲያክሉ መርዳት ይችላል።

በ EasySub አውቶማቲክ የትርጉም ጽሑፎችን እንዴት ማከል እንደሚቻል የደረጃ በደረጃ መመሪያ ይኸውና፡

ደረጃ 1፡ ለነጻ መለያ ይመዝገቡ

በመጀመሪያ የመለያ መመዝገቢያ ገጹን ለማስገባት "ይመዝገቡ" የሚለውን ምናሌ ጠቅ ያድርጉ.ከዚያም በፍጥነት የመለያ ይለፍ ቃል ያስገቡ ወይም ነፃ መለያ ለማግኘት በ Google መለያ በቀጥታ ይግቡ.

ደረጃ 2፡ የቪዲዮ ወይም የድምጽ ፋይሎችን ይስቀሉ።

በመቀጠል በመስኮቱ ውስጥ የቪዲዮ ፋይሉን ለመስቀል "ፕሮጀክት አክል" የሚለውን ቁልፍ ጠቅ ያድርጉ. ፋይሉን ለመምረጥ ጠቅ ማድረግ ወይም ቪዲዮውን ለመስቀል ፋይሉን ወደ መስቀያው ሳጥን መጎተት ይችላሉ.ነገር ግን በዩቲዩብ ቪዲዮ ዩአርኤል መስቀል በጣም ፈጣን አማራጭ ነው.

ደረጃ 3፡ ራስ-ሰር የትርጉም ጽሑፎችን ወደ ቪዲዮ(ድምጽ) ያክሉ

ከዚህ በኋላ ቪዲዮው በተሳካ ሁኔታ ተሰቅሏል። አውቶማቲክ የትርጉም ጽሑፎችን ለማመንጨት ውቅር ለማየት የ"ንኡስ ጽሑፎችን አክል" ቁልፍን ጠቅ ማድረግ ብቻ ያስፈልግዎታል።

ከዚያ የቪዲዮዎን የመጀመሪያ ቋንቋ እና ሊተረጉሙት የሚፈልጉትን የዒላማ ቋንቋ ይምረጡ እና አውቶማቲክ የትርጉም ጽሑፎችን ለማመንጨት “አረጋግጥ” የሚለውን ቁልፍ ጠቅ ያድርጉ።

ደረጃ 4፡ የትርጉም ጽሑፎችን ለማርትዕ ወደ ዝርዝሮች ገጽ ይሂዱ

የትርጉም ጽሁፎቹ እስኪፈጠሩ ድረስ ይጠብቁ፣ ይህም አብዛኛውን ጊዜ ጥቂት ደቂቃዎችን ብቻ ይወስዳል። የትርጉም ዝርዝሩን ለመክፈት "አርትዕ" የሚለውን ቁልፍ ጠቅ ማድረግ እንችላለን. ለመቀጠል አሁን ያሰራኸውን አውቶማቲክ ይምረጡ እና "አርትዕ" ን ጠቅ ያድርጉ።

ደረጃ 5፡ የትርጉም ጽሑፎችን ያርትዑ እና ቪዲዮዎችን ያርትዑ እና ቪዲዮዎችን ወደ ውጭ ይላኩ እና SRT ያውርዱ እና ቪዲዮዎችን ያውርዱ

የዝርዝር ገጹን ከገባን በኋላ፣ በድምጽ ትራክ እና ንዑስ ርዕስ ዝርዝር ላይ በመመስረት ዝርዝር ንዑስ ርዕስ ግምገማ እና አርትኦት ማድረግ እንችላለን። የትርጉም ጽሁፎቹን ዘይቤ በማስተካከል፣ የትርጉም ጽሑፎቻችንን እና ቪዲዮዎችን በተሻለ ሁኔታ እንዲገጣጠሙ ማድረግ እንችላለን። እንዲሁም የቪዲዮውን ዳራ ቀለም፣ ጥራት ማሻሻል እና በቪዲዮው ላይ የውሃ ምልክቶችን እና የጽሑፍ ርዕሶችን ማከል እንችላለን።

በ EasySub በኩል ትክክለኛ አውቶማቲክ የትርጉም ጽሑፎችን እንዴት ማግኘት እንደሚቻል ከላይ ያለው ሂደት ነው። በጣም ቀላል እና ምቹ ነው? በነጻ እንጀምር።